Trung Quốc dám đưa “nhã nhạc cung đình Huế” vào phim chiếu ở VN, VTV vẫn cho phát sóng

Phim truyền hình Trung Quốc “Thịnh Đường Huyễn Dạ” bị nhiều khán giả Việt Nam phát hiện có sử dụng nhã nhạc cung đình Huế.

Những ngày gần đây, việc phim truyền hình Trung Quốc có tên Thịnh Đường Huyễn Dạ có sử dụng nhã nhạc cung đình Huế thu hút sự quan tâm của nhiều khán giả.

Theo đó, trong tập 9 của phim có cảnh các mỹ nữ và dàn nhạc dâng lên hoàng đế những điệu múa, tiếng nhạc. Đoạn nhạc được sử dụng trong cảnh này bị nhiều tài khoản nhận xét là giống với nhã nhạc cung đình Huế của Việt Nam. Ý kiến này được nhiều chuyên gia văn hóa, âm nhạc đồng tình.

Chia sẻ với Zing, nhạc sĩ – nhà phê bình âm nhạc Nguyễn Quang Long khẳng định đoạn nhạc xuất hiện trong phim là bản Lưu thủy kim tiền của nhã nhạc cung đình Huế.

Nhà phê bình cho rằng đây là khúc hòa tấu quen thuộc trong sinh hoạt, lễ nghi mang tính cộng đồng hay lễ hội ở Việt Nam. Trong nhã nhạc cung đình Huế, bản Lưu thủy kim tiền được định hình rõ nét và mang tính chất chuyên nghiệp.

Nhạc sĩ Nguyễn Quang Long cũng nhấn mạnh điều nguy hiểm là không biết mục đích của những người làm phim này như thế nào. Song, nếu chỉ đơn thuần xét về khía cạnh khai thác âm nhạc nước ngoài để làm nhạc phim thì nhiều nước đã làm, không riêng Trung Quốc.

“Nếu nhìn ở khía cạnh này thì cũng có thể nhẹ lòng. Song qua đây, có lẽ cũng nên sớm tôn vinh những bản nhạc lễ trong văn hoá truyền thống dân tộc Việt Nam thành di sản quốc gia, một mặt để tri ân các tổ tiên, một mặt cũng là để khẳng định chủ quyền quốc gia về âm nhạc”, nhà phê bình bày tỏ.

VTV tam dung phat song phim Trung Quoc co nha nhac cung dinh Hue hinh anh 1 45.jpg
Phim truyền hình Trung Quốc Thịnh Đường Huyễn Dạ bị nhiều khán giả Việt Nam phát hiện có sử dụng nhã nhạc cung đình Huế.

Nhạc sĩ Nguyễn Quang Long chia sẻ ngoài Lưu Thuỷ – Kim Tiền, nhạc lễ truyền thống Việt Nam còn nhiều bản rất hay và rất phổ biến, ví dụ như Tứ Quý.

“Tất cả đều là di sản quý cha ông ta đã trao truyền và chúng ta có trách nhiệm bảo vệ, duy trì và trao truyền cho những thế hệ tiếp nối”, nhạc sĩ kiêm nhà phê bình nói thêm.

Thịnh Đường Huyễn Dạ là một bộ phim cổ trang Trung Quốc lên sóng năm 2018. Gần đây, phim được một số kênh sóng của Việt Nam mua bản quyền phát sóng lại, trong đó có VTV8.

Tuy nhiên, VTV8 chưa phát sóng đến tập 9 của Thịnh Đường Huyễn Dạ. Sau khi có những ý kiến trên mạng và giới chuyên môn, từ 30/4-3/5, lịch phát sóng công khai của kênh cũng đã không còn phim truyền hình Trung Quốc này.

Đại diện của VTV8 cũng khẳng định phim chưa phát đến tập bị cho là có nhã nhạc cung đình Huế. Và đài cũng quyết định tạm dừng phát sóng phim Thịnh Đường Huyễn Dạ.

Zing News